mardi 22 avril 2014

CARNETS DE FLORIDE, MIAMI MUSIC TIME Part #1

Outre les habituels Rihanna, Katy Perry, Lorde,  Pharrell et son "Happy"usant, Jay-Z/Beyoncé et consorts, quelques chansons, dont des sons old school, nous ont plongé dans un agréable climat de vacances. 
Il faut savoir aussi qu'à Miami, une station de radio sur deux diffuse de la musique latino-carribeano-cubaine. Au début ça surprend, vu comme cette musique est peu représentée en France. Mais en fait c'est cool. Rdv sur Rumbera Network (105.5) pour le meilleur mix du genre. Et sinon, c’est très hip-hop.
Entre les miles engloutis sur les Keys direction Mile "0" et les bords de playa sur Ocean Drive à Miami, on a eu le droit à tout.
Mais disons que j'ai eu l'oreille sélective, la preuve :

Apart from the usual Rihanna, Katy Perry, Lorde, Pharell Williams and his annoying "Happy", Jay-Z + Beyoncé and the other usuals, a few songs, including old school one, took us into the pleasant holyday spirit.
You need to know that on eradio out of two plays latino music in Miami. At first, it is suprising, especially given how little you can hear this kind of music on our French radio stations. But in the end, it is cool. Go on Rumbera Network (105.5) to hear the best sound.
After so many miles on the road to the Keys heading to Mile "0" or driving along Ocean Drive in Miami, we had to listen to anything from good things and baaaaad things. But let's say I had my selective ear.

Kid Ink Feat Chris Brown, Show me 
Ca sent le sample des années 90, ça, non ? Sounds like the 90s, don't you think ?


Shabba Ranks feat Maxi Priest, Housecall 
Spéciale dédicace à P. ;-)


Aloe Blacc, The Man 


2 Chainz, Used 2 
Musique d'introduction des Miami Heat au Stade. C'est marrant comme le hip-hop est ancré dans la culture américaine, chez les jeunes et moins jeunes. This music was played for the introduction of the Miami Heat. It's funny how hip-hop is si anchored in the US culture, whatever the age of the people.

Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 21 avril 2014

CARNETS DE FLORIDE, VISITER MIAMI BEACH #1

Vous l'aurez peut-être deviné dans les sous-entendus précédents, Miami et plus particulièrement Miami Beach, c'est sympa pour des vacances "détente"... Mais pas très passionnant d'un point de vue culturel. Sortis de la playa, des piscines "oufesques" des hôtels, le jet-ski et les immeubles Art Déco, il y a peu d'activités culturelles.  
Mais c'est aussi ce qui fait le charme de Miami. Pas d'autre solution que d'accepter de profiter du beau temps, de la farniente et des bons plats du coin. Et vous savez quoi? C'est tant mieux! 
Et puis, j'exagère, car on y a fait ses trucs sympas. La preuve :  
Miami, and Miami Beach are fun for very relaxed holidays, but as you might have guessed from to my previous article, it is not overwhelming in terms of cultural spots (again, this is a French point if view. I am not being arrogant, but we are indeed used to live among history, so we are very demanding, I suppose, when abroad). Apart from the beach, hotels' crazy swimming pools, jet-skiing and Art Déco buildings there are not so many activities. But that's also why Miami is nice. No other choices than enjoying and relaxing, and trying good food. After all, that's for the best!  
Plus, I am exaggerating as there are a few funny things to do. For instance : 

VIZCAYA MUSEUM & GARDENS

Musée et jardins Vizcaya Miami museum and gardens James deering art villa
Aller visiter la demeure de James Deering, ce féru de belles choses et d'art au début du XXème siècle et réaliser encore, combien la France et de manière générale l'Europe (particulièrement l'Espagne) ont influencé le monde occidental en architecture et décoration d'intérieur (ce qui m'a donné envie d'aller profiter de nos richesses culturelles françaises et de retourner au Château de Versailles). On retrouve un tas d'influence dans les 34 pièces de la villa.
C'est une demeure splendide, totalement démesurée et dont les jardins et la lagune nous ont rappelé Gatsby Le Magnifique version DiCaprio. 
Et si vous avez de la chance, vous pourrez même observer un phénomène de société dévoilé par MTV à la face du monde : les Sweet Sixteen (où comment fêter ses 16ans en étant pourrie-gâtée. A voir.
Vizcaya, fermé le mardi/ infos
baie villa Musée jardins Vizcaya Miami museum and gardens James deering art villa Floride
I went to visit this villa built by James Deering in the early 1900s, who was very keen on art and fine things. And I realised again how much Europe, Spain and France in particular have influenced the occidental world in terms of architecture and interior design (which made me want to enjoy our nice things back home and visit the Chateau de Versailles again, as it has been a while). There are many influences in this 34-room villa. this house is simply magnificent, totally exxagerated and beautifum gardens and a bay, which reminded us of Gatsby The Magnificent, in the Di Caprio version ! 
If you visit Vizcaya and are lucky, you might see Sweet Sixteens in action !(Closed on tuesdays. Info.) 
Musée et jardins Vizcaya Miami museum and gardens James deering art villa Floride FL USA
Musée et jardins Vizcaya Miami museum and gardens James deering art villa Floride FL USA
Musée et jardins Vizcaya Miami museum and gardens James deering art villa Floride FL USA
sculpture corail Musée et jardins Vizcaya Miami museum and gardens James deering art villa Floride FL USA
Musée et jardins Vizcaya Miami museum and gardens James deering art villa Floride FL USA ticket d'entrée

Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 20 avril 2014

EN MODE VIDE-DRESSING !

Quand Paris est désert et qu'on y reste 3 jours tranquillou, on prend enfin le temps de faire les choses qu'on a envie de faire depuis des lustres. Et voilà, j'ai donc enfin fait du tri dans mon dressing adoré.
Et voilà!!!
Vous pourrez désormais retrouver mon vide-dressing ici
Il y a des shoes, des it bags et à venir quelques items sympas pour cet été. 


Bon shopping !
Vide-dressing ThatsMee Ayelee 

S.U.L.A

Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 18 avril 2014

WEEK-END DE PÂQUES A PARIS (LE BON PLAN 19-21 avril 2014)

Ce week-end, pas de grand départ pour la campagne ou la mer ? Vous ne savez pas encore bien où vous aller cacher vos œufs de Pâques? Voici quelques idées pour votre week-end à Paris. 

This week-end, no big vacation in the country side or by the sea? or maybe you don't know where to hide the chcocolate eggs? Here are a few ideas for your week-end in Paris.

L'Exposition BRASSAÏ , POUR L'AMOUR DE PARIS
J'en ai vraiment entendu le plus grand bien. Je pense que j'essaierai d'y passer ce week-end, car c'est la dernière occasion de découvrir Paris à travers les yeux du célèbre photographe de N&B. L'expo s'achève le week-end prochain, donc avec un peu de chance, vous éviterez peut-être de trop longues files d'attente.
The BRASSAÏ EXHIBITION, For The Love of Paris
Everybody says it is great!I will try to go and visit it this week-end as it is one of the last occasions to admire Paris through the eyes of Brassai. The exhibition will shut down newxt week, so this might be an opportunity not to queue to visit it.
Brassaï, Hotel de Ville de Paris, 5 rue Lobau, Paris 4ème. M° Hôtel de Ville (L1, L11).


CHASSE AUX ŒUFS DE PÂQUES  ! 
La Mairie de Paris organise une chasse sympa, idéale pour sociabiliser avec ses voisins parisiens et pour pallier votre potentielle organisation perso dite "à l'arrache" pour votre week-end de Pâques et qui peut donc s'avérer foireuse ;-). Alors, direction le jardin des Tuileries pour emmener vos bambins, ceux de votre frère ou de votre bestie, chercher des œufs Kinder se faire maquiller en petit ours brun, papillon féerique ou Maya L'Abeille et flipper devant les clowns (bah quoi? Ça ne vous fait pas peur, vous, les clowns? Merci "ÇA"). Et en plus de bien occuper et amuser les mini-pouces, c'est une action de solidarité que vous ferez en soutenant le Secours Populaire.
Et si vous avez envie de faire une chasse sportive, suivez Vélib lundi avec #RouleMaPoule pour chasser les œufs dans les stations Vélib de la Capitale.
THE EASTER EGGS HUNT
Paris City Hall is planning a nice hunt, great to socialize with your parisian neigbours or to compensate the fact that you are not really well organized and that this Easter week-end might fail ;-). So head to the Jardin des Tuileroes to take you kids or those of your siblings or bestie to look for Kinder eggs and have bear, butterfly or bee make-up. This will keep them busy and entertained, and in addition to that, this is a nice social gesture as it helps the Secours Populaire.
And if you wish to have a sporty junt, follow Vélib with #RouleMaPoule to hunt Easter eggs in the Velib station of the French Capital.  
 Dimanche/Sunday, Jardin des Tuileries, Place de la Concorde, de 10h à 18h (from 10am to 6pm). M° Concorde (L1, 8, 12). 
#RouleMaPoule on Monday


COACHELLA OHLALA 
Vous avez dû en entendre parler du festival de Coachella. Depuis l'an dernier et le concert en hologramme de 2PAC (en plus des tenues des festivalières modeuses), ce festival du désert californien fait parler de lui. Cette année, les mannequins de Rosie Huntington à Jourdan Dunn ont déjà inondé la toile de leurs looks Coachella et Pharrell Williams (encore lui), Outkast, Muse, Arcade Fire, MGMT, Lana Del Rey ou encore Nas et Laurent Garnier sont programmés!
Bref, c'est trop "in" youhoou craquage!!! Sauf que nous, bah on est resté(e)s dans notre campagne hexagonale et qu'il y a quand même peu de chances qu'on se retrouve là-bas!
Mais c'était sans compter LA contre-soirée Coachella Ohlala, qui réunira au Café de la Presse à Paris avec le même mood hippie dans la journée avec des ateliers de DIY de couronnes de fleurs, tie&dye psyché pour vos cheveux avec Juanitie & Dye, maquillage avec The Beautyst, un marché de créateurs etc. Et dès 19h, on passe en mode party, avec djs sets pour clubber jusqu'au bout de la night.
You must have heard of the Coachella festival. Since last year and the late 2PAC hologram show (and the fashionista outfits), this festival in the Californian desert draws attention. This year, the models Rosie Huntington and Jourdan Dunn have spread their outfits all other Instagram, and Pharrell Williams (he, again!), Outkast, Muse, Arcade Fire, MGMT, Lana Del rey or even Nas or Laurent Garnier will perform. To sum it up, it so "cool" yeaaaahhh! Except that we are left behing in our French country side. But be happy, you are saved, thanks to Coachella Ohlala. It will take place in le Café De la Presse in Paris with the hippie atmosphere during the day, with DIY workshops designers'market. And after dark, it is all party with dj sets to clubb all night.
Coachella Ohlala, Café de la Presse, 36 boulevard de Bastille, M° Bastille (L1, 8, 5). 12€.

Rendez-vous sur Hellocoton !